Command Syntax Errors are caused if there is some registration information missing. For instance if there isn't a postcode set, or if the phone number is wrong.

Go to the customer's profile in WHMCS and check the details there. Save, then go back to the register page and you can try the registration again.

If that seems correct, check through the various customer contacts. It could be that they have used a different contact to register the domain name.